Single Blog Title

This is a single blog caption
27 Oct 2025

Event Highlights: FA1 Learning Series 7 & KIX EMAP Webinar 25: How Policymakers Think: Sharing Research for Policy Use

русский I العربية

The FA1 Learning Series 7 and KIX EMAP Webinar 25, “How Policymakers Think: Sharing Research for Policy Use”, took place on 25 September 2025. The webinar was part of UNESCO’s Functional Area 1 (FA1) Learning Series 2025, and was co-organised by the Global Partnership for Education Knowledge Innovation Exchange (GPE KIX) Europe, Middle East and North Africa, Asia and Pacific (EMAP) Hub and UNESCO. It explored how Ministries of Education and partner research institutions are establishing and sustaining the production and use of research evidence in policy and planning decisions. The event was attended by over 230 participants from 64 countries.

The webinar centred around two insightful roundtable discussions, featuring speakers from eight countries representing knowledge users (government) and knowledge producers (academia, civil society organisations, and more).

The event opened with welcoming remarks from José Luís Canêlhas (KIX EMAP Hub). This was followed by a framing presentation from Gita Steiner-Khamsi (KIX EMAP Hub), which explored the evidence around the relationships between knowledge users and producers.

The first roundtable session, moderated by Gita Steiner-Khamsi, focused on knowledge users. It featured Elaine Munthe (University of Stavanger, Norway), Irsyad Zamjani (Ministry of Primary and Secondary Education, Indonesia), Lim Sothea (Ministry of Education, Youth and Sports, Cambodia) and Lira Samykbaeva (Ministry of Education and Science, Kyrgyz Republic). Panellists shared about who their Ministries seek advice from when looking for research evidence to inform policy decisions, and how the uptake of research evidence is promoted and institutionalised within their country. During the Q&A session, panellists were prompted to elaborate on which types of institutions most commonly inform their policy work and how they assess the quality and relevance of evidence from different sources.

The second roundtable session, moderated by Chanwoong Baek (NORRAG), focused on knowledge producers. It featured Sajid Ali (Aga Khan University, Pakistan), Sung Jae Park (Korean Education Development Institute, Republic of Korea), Syeed Ahamed (Institute of Informatics and Development, Bangladesh) and Thi Ly Le (Mekong Development Research Institute, Vietnam). The panellists discussed how they build relationships with policymakers to ensure their research informs policy decisions and how they guard against becoming “policy contractors” to remain independent actors. In the Q&A session, audience members asked the speakers how the political agenda influences the research agenda in their countries, as well as the inverse – how research findings may be influencing policy priorities.

The webinar concluded with a presentation from Gwang-Chol Chang (UNESCO), in which he shared an overview of UNESCO’s High Level Steering Committee FA1: Using data and evidence for policy formulation, planning and implementation, including the past and upcoming webinars in the FA1 Learning Series. Dr Chang emphasised the critical role of knowledge brokering, connecting researchers and policymakers to ensure that scientific evidence informs practical decisions. He also introduced UNESCO’s Global Alliance on the Science of Learning for Education, which unites scientists, educators, and policymakers to explore how people learn and how this knowledge can transform teaching, curricula, and assessments. The science of learning draws on research from neuroscience, psychology, education, and related disciplines to understand learning across formal, informal, and community settings. By examining how cognitive, social, and emotional processes interact with learning environments, it provides insights to design more effective and engaging educational experiences. Dr Chang invited participants to upcoming sessions, including the second annual meeting of the Global Alliance on the Science of Learning for Education in Paris on 11–12 December 2025.

To learn more and find responses to the key questions shared during the webinar, please refer to the Webinar 25 FAQ document.

 

Key Takeaways

For knowledge users (policy makers):

  • Policymakers across regions highlighted the pressure to make rapid decisions, often before comprehensive research is available.
  • There is a strong demand for short, visually clear, and immediately usable evidence—policy briefs, infographics, and dashboards are preferred over long reports.
  • Trust in research remains a decisive factor: policymakers are more likely to use findings from sources perceived as credible, independent, and contextually relevant.
  • Selective use of evidence persists, with data often cited when it supports political or public narratives.
  • Ministries are increasingly investing in institutionalised knowledge systems—such as dedicated analysis units, national assessment platforms, and data portals—to ensure systematic use of evidence.
  • The integration of AI and digital data systems is helping governments generate real-time, policy-relevant insights.
  • Policymakers emphasised the value of collaboration with local and international partners, but also the importance of contextualising global data to national realities.

For knowledge producers (researchers):

  • Researchers stressed the importance of co-producing knowledge with ministries, schools, and communities to ensure ownership and uptake.
  • Localisation of research—embedding local data, language, and perspectives—was identified as key to policy relevance.
  • Participants highlighted that effective communication is as critical as sound methodology: findings must be translated into clear policy messages and narratives.
  • Sustained relationships and trust with policymakers—built over time through dialogue, responsiveness, and credibility—enable greater influence.
  • Researchers must remain independent yet pragmatic, balancing academic rigour with the realities of policy cycles and political change.
  • Alignment with national and global priorities (such as SDG4 and education sector plans) strengthens the legitimacy and impact of research.
  • Innovative engagement mechanisms—like policy conclaves, town halls, and informal policy dialogues—help bridge the gap between research and decision-making.

Additional Resources

Books:

Mekong Development Research Institute (Vietnam):

Aga Khan University (Pakistan):

UNESCO:

 

Основные события: 7-я серия учебных семинаров FA1 и 25-й вебинар KIX EMAP: Как мыслят разработчики: обмен результатами исследований для использования в политике

25 сентября 2025 года состоялась 7-я серия учебных семинаров FA1, а также 25-й вебинар KIX EMAP – “Как мыслят разработчики: обмен результатами исследований для использования в политике”. Вебинар был проведен в рамках серии мероприятий ЮНЕСКО “Функциональная область 1” (FA1) 2025 и организован Хабом EMAP совместно с Глобальным партнерством по обмену инновационными знаниями в области образования (GPE KIX) по Европе, Ближнему Востоку, Северной Африке и Азиатско-Тихоокеанскому региону. В ходе вебинара рассматривалось, как министерства образования и партнерские исследовательские учреждения создают и поддерживают производство и использование научных данных при принятии политических и плановых решений. На мероприятии присутствовало более 230 участников из 64 стран.

Программа вебинара включала две ключевые дискуссии за круглым столом, в которых приняли участие докладчики из восьми стран. Спикеры представляли обе стороны: потребителей знаний (государственные органы) и производителей знаний (научное сообщество, гражданский сектор и прочие организации).

Мероприятие открылось приветственным словом Жозе́ Луи́ш Кане́ляша (Хаб KIX EMAP). Далее состоялась основная презентация Гиты Штайнер-Хамси (Хаб KIX EMAP), посвященная анализу фактических данных о взаимоотношениях между потребителями и производителями знаний.

Модератор Гита Штайнер-Хамси открыла первый круглый стол, посвященный потребителям знаний. В дискуссии приняли участие представители правительственных структур из четырех стран: Элайн Мунте(Норвегия), Иршад Замджани (Индонезия), Лим Сотхеа (Камбоджа) и Лира Самыкбаева (Кыргызская Республика). Спикеры обсудили, к кому их министерства обращаются за научными консультациями при принятии решений, а также механизмы внедрения и институционализации использования научных данных в своих странах. В ходе сессии вопросов и ответов (Q&A) участники уточнили, с какими учреждениями они предпочитают сотрудничать и как именно оценивают качество и релевантность получаемых фактических данных.

Вторую сессию, посвященную производителям знаний (научному сообществу), модерировал Чанвунг Бэк (NORRAG). В обсуждении приняли участие: Саджид Али (Университет Ага Хана, Пакистан), Сун Джэ Пак (Корейский институт развития образования, Республика Корея), Саид Ахамед (Институт информатики и развития, Бангладеш) и Тхи Ли Ле (Исследовательский институт развития Меконга, Вьетнам).

Участники дискуссии обсудили задачу баланса, стоящую перед производителями знаний: как выстраивать эффективные отношения с разработчиками политики таким образом, чтобы исследования гарантированно служили основой для принятия решений, и при этом сохранять независимость, избегая роли “политических подрядчиков”. В блоке (Q&A) слушатели и докладчики рассмотрели двустороннее влияние: как политическая повестка формирует исследовательские программы и, наоборот, как результаты исследований могут определять новые приоритеты политики.

В завершение вебинара Гванг-Чол Чанг (ЮНЕСКО) представил обзор деятельности Руководящего комитета FA1 («Использование данных и доказательной базы для разработки, планирования и реализации политики») и анонсировал предстоящие семинары FA1. Он отметил особую важность связующей роли обмена знаниями для практического применения научных данных в политике. Д-р Чанг также представил Глобальный альянс ЮНЕСКО по науке об обучении в целях образования, который объединяет ученых, педагогов и политиков для изучения процессов обучения, и того, как подобные знания могут преобразовать преподавание, учебные программы и оценку. Наука об обучении опирается на исследования в области нейробиологии, психологии, педагогики и смежных дисциплин, чтобы понять процесс обучения в формальной и неформальной среде, а также в условиях отдельных сообществ. Изучая взаимодействие когнитивных, социальных и эмоциональных процессов с учебной средой, формируется представление о том, как создавать более эффективные и увлекательные образовательные программы. Д-р Чанг пригласил участников на предстоящие сессии, в том числе на второе ежегодное совещание Глобального альянса по науке об обучении в интересах образования, которое состоится в Париже 11-12 декабря 2025 года.

Чтобы узнать больше и найти ответы на ключевые вопросы, которыми поделились участники вебинара, пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами по вебинару 25.

 

Ключевые выводы

Для потребителей знаний (разработчиков политики):

  • Политики в разных регионах подчеркивают необходимость принятия быстрых решений, зачастую до того, как будут проведены всесторонние исследования.
  • Существует большой спрос на короткие, визуально понятные фактические данные, пригодные к немедленному использованию — аналитические записки, инфографика и информационные панели предпочтительнее длинных отчетов.
  • Доверие к исследованиям остается решающим фактором: политики с большей вероятностью будут использовать результаты из источников, которые воспринимаются как заслуживающие доверия, независимые и соответствующие контексту.
  • Сохраняется избирательное использование фактических данных, при этом данные часто цитируются тогда, когда они подкрепляют политические или общественные взгляды.
  • Министерства все активнее инвестируют в институционализированные системы знаний, такие как специализированные аналитические подразделения, национальные платформы оценки и порталы данных, с целью обеспечения систематического использования фактических данных.
  • Интеграция искусственного интеллекта и цифровых информационных систем помогает государственным органам в режиме реального времени получать информацию, актуальную для политики.
  • Разработчики политики подчеркнули ценность сотрудничества с местными и международными партнерами, а также важность контекстуализации глобальных данных с учетом национальных реалий.

Для производителей знаний (исследователей):

  • Исследователи подчеркнули важность производства знаний совместно с министерствами, школами и представителями сообществ для обеспечения сопричастности и внедрения.
  • Локализация исследований — использование местных данных, языка и перспектив — была определена как ключ к актуальности политики.
  • Участники отметили, что эффективная коммуникация важна так же, как и продуманная методология: выводы должны быть воплощены в четкие политические идеи и нарративы.
  • Доверие и устойчивые отношения с государственными органами выстраиваются со временем благодаря диалогу, оперативности и авторитету, и позволяют оказывать большее влияние.
  • Исследователи должны оставаться независимыми, но в то же время прагматичными, уравновешивая академическую строгость реалиями политических циклов и перемен.
  • Соответствие национальным и глобальным приоритетам (таким как ЦУР-4 и планы сектора образования) повышает легитимность и результативность исследований.
  • Инновационные механизмы взаимодействия, такие как политические конклавы, городские собрания и неформальные политические диалоги, помогают преодолеть разрыв между исследованиями и принятием решений.

 

Дополнительные ресурсы

Книги:

Меконгский исследовательский институт развития (Вьетнам):

Университет Ага Хана (Пакистан):

  • Страница «Лицензия на преподавание» — найдите информацию о разработке, запуске и реализации политики в отношении лицензии на преподавание: https://www.aku.edu/iedpk/research/Pages/teaching-license.aspx

ЮНЕСКО:

 

أهم محاور الحدث الجلسة السابعة من سلسلة التعلّم FA1 –والندوة الإلكترونية الخامسة والعشرون لبرنامج KIX EMAP بعنوان: كيف يفكّر صانعو السياسات: مشاركة البحوث من أجل استخدامها في صنع السياسات

عُقدت الجلسة السابعة من سلسلة التعلّم FA1 والندوة الإلكترونية الخامسة والعشرون لبرنامج KIX EMAP بعنوان ” كيف يفكّر صانعو السياسات: مشاركة البحوث من أجل استخدامها في صنع السياسات” في 25 أيلول/سبتمبر 2025. كانت الندوة جزءًا من سلسلة التعلّم لعام 2025 ضمن المجال الوظيفي الأول (FA1) التابع لليونسكو، وقد نُظّمت بالتعاون بين مركز أوروبا، الشرق الأوسط، آسيا والمحيط الهادئ (EMAP) التابع لبرنامج الشراكة العالمية من أجل التعليم – تبادل المعرفة والابتكار (GPE KIX) ومنظمة اليونسكو. تناولت الندوة كيفية قيام وزارات التربية والتعليم والمؤسسات البحثية الشريكة بإنشاء وتعزيز آليات إنتاج واستخدام الأدلة البحثية في عمليات اتخاذ القرار المتعلقة بالسياسات والتخطيط التربوي. وشارك في الحدث أكثر من 230 مشاركًا من 64 دولة.

تمحورت الندوة حول جلستين حواريتين ثريّتين بالمداخلات، شارك فيهما متحدثون من ثماني دول مثّلوا مستخدمي المعرفة (الحكومات (ومنتجي المعرفة (الجامعات، ومنظمات المجتمع المدني، وغيرها).

افتُتح الحدث بكلمة ترحيبية ألقاها خوسيه لويس كانيلاس (مركزKIX EMAP)، تلتها عرض تمهيدي قدّمته الدكتورة غيتا ستاينر-خامسي من مركز KIX EMAP تناولت فيه الأدلة المتعلقة بالعلاقات بين مستخدمي المعرفة ومنتجيها.

ركزت الجلسة الحوارية الأولى، التي أدارتها الدكتورة غيتا ستاينر-خامسي، على مستخدمي المعرفة. وشارك فيها كلٌّ من: إلين مونثي من جامعة ستافنغر (النرويج)، إرشياد زامجاني من وزارة التعليم الابتدائي والثانوي (إندونيسيا)، ليم سوتيا من وزارة التربية والشباب والرياضة (كمبوديا) وليرا ساميكباييفا من وزارة التعليم والعلوم (جمهورية قيرغيزستان). وأشار المتحدثون خلال الجلسة الى الجهات أو الخبراء الذين تلجأ إليهم وزاراتهم للحصول على المشورة عند البحث عن أدلة بحثية لدعم القرارات والسياسات التعليمية، كما ناقشوا الآليات التي يتم من خلالها تعزيز استخدام هذه الأدلة وتكريسها مؤسسيًا داخل بلدانهم. خلال جلسة الأسئلة والأجوبة، طُلب من المُتحدثين التوسّع في الحديث عن أنواع المؤسسات التي تُسهم عادةً في توجيه عملهم في مجال السياسات وكذلك شرح الآليات التي يعتمدونها لتقييم جودة وملاءمة الأدلة المستقاة من مصادر مختلفة.

تناولت الجلسة الحوارية الثانية، التي أدارها شان وونغ بايك (من شبكة NORRAG)، موضوع منتجي المعرفة. وشارك فيها كلٌّ من ساجد علي من جامعة الآغا خان (باكستان)، سونغ جاي بارك من المعهد الكوري لتطوير التعليم (جمهورية كوريا)، سعيد أحمد من معهد المعلوماتية والتنمية (بنغلاديش) ووثي لي لي من معهد ميكونغ للبحوث التنموية (فيتنام). ناقش المتحدثون كيفية بناء علاقات فعّالة مع صانعي السياسات لضمان أن تُسهم أبحاثهم في توجيه القرارات والسياسات العامة، كما تطرّقوا إلى الاستراتيجيات التي يعتمدونها للحفاظ على استقلاليتهم الأكاديمية وتجنّب التحوّل إلى مجرد “متعاقدين في مجال السياسات”. خلال جلسة الأسئلة والأجوبة، طرح الحاضرون أسئلة على المتحدثين حول مدى تأثير الأجندة السياسية على الأجندة البحثية في بلدانهم، وكذلك العكس — أي كيف يمكن لنتائج الأبحاث أن تؤثر في تحديد أولويات السياسات العامة.

اختُتمت الندوة بعرضٍ قدّمه غوانغ-تشيول تشانغ (من اليونسكو) قدّم خلاله نظرة عامة حول اللجنة التوجيهية رفيعة المستوى التابعة لليونسكو للمجال الوظيفي الأول (FA1) والمعنية باستخدام البيانات والأدلة في صياغة السياسات والتخطيط والتنفيذ. وتضمّن العرض استعراض الندوات السابقة والمقبلة ضمن سلسلة التعلّم الخاصة بالمجال الوظيفي الأوّل. شدّد الدكتور تشانغ على الدور المحوري لوساطة المعرفة والمتمثّل في الربط بين الباحثين وصانعي السياسات لضمان أن تُسهم الأدلة العلمية في توجيه القرارات العملية والمستنيرة. وقدم عرضًا حول التحالف العالمي لليونسكو حول علم التعلّم من أجل التعليم، وهو مبادرة تجمع العلماء والمربين وصانعي السياسات بهدف استكشاف كيفية تعلّم الإنسان وكيف يمكن توظيف هذا الفهم العلمي لتحويل أساليب التعليم والمناهج وطرق التقييم. يعتمد علم التعلّم على نتائج البحوث في مجالات علوم الأعصاب وعلم النفس والتربية وغيرها من التخصّصات ذات الصلة، لفهم عمليات التعلّم في البيئات الرسمية وغير الرسمية والمجتمعية. ومن خلال دراسة كيفية تفاعل العمليات الإدراكية والاجتماعية والعاطفية مع بيئات التعلّم، يقدّم علم التعلّم رؤى قيّمة تُسهم في تصميم تجارب تعليمية أكثر فاعلية وجاذبية. ودعا الدكتور تشانغ المشاركين إلى حضور الجلسات المقبلة، بما في ذلك الاجتماع السنوي الثاني للتحالف العالمي لعلم التعلّم من أجل التعليم الذي سيُعقد في باريس يومي 11–12 كانون الأول/ديسمبر 2025.

للاطلاع على مزيد من المعلومات والحصول على الإجابات المتعلقة بأهم الأسئلة التي طُرحت خلال الندوة، يُرجى مراجعة وثيقة الأسئلة الخاصة بالندوة الخامسة والعشرين.

 

أهم الرسائل والاستنتاجات

لمُستخدمي المعرفة (صانعي السياسات):

  • أشار صانعو السياسات في مختلف المناطق إلى الضغوط التي تعترضهم لاتخاذ قرارات سريعة، غالبًا قبل توفر أبحاث شاملة وكافية تدعم هذه القرارات.
  • هناك طلب متزايد على الأدلة المختصرة والواضحة بصريًا وسهلة الاستخدام، مثل الموجزات السياسية والرسوم البيانية التوضيحية ولوحات المتابعة بدلاً من التقارير الطويلة والمفصلة.
  • يبقى عامل الثقة في البحث العلمي عنصرًا حاسمًا في عملية صنع القرار؛ إذ يُرجَّح أن يستند صانعو السياسات إلى النتائج الصادرة عن مصادر يُنظر إليها على أنها موثوقة ومستقلة وذات صلة بالسياق المحلي.
  • لا يزال الاستخدام الانتقائي للأدلة قائمًا، حيث تُستَخدم البيانات غالبًا عندما تدعم السرديات السياسية أو الخطابات العامة.
  • تتجه الوزارات بشكل متزايد إلى الاستثمار في أنظمة معرفية لها طابع مؤسساتي، مثل وحدات التحليل المتخصّصة، ومنصّات التقييم الوطنية، وبوابات البيانات، وذلك بهدف ضمان الاستخدام المنهجي والمنظَّم للأدلة في صنع السياسات.
  • يُسهم دمج الذكاء الاصطناعي وأنظمة البيانات الرقمية في تمكين الحكومات من إنتاج تحليلات آنية وذات صلة مباشرة بالسياسات العامة.
  • شدّد صانعو السياسات على أهمية التعاون مع الشركاء المحليين والدوليين، مع التأكيد في الوقت ذاته على ضرورة تكييف البيانات العالمية لتتناسب مع الواقع الوطني والسياق المحلي.

لمنتجي المعرفة (الباحثين):

  • أكّد الباحثون على أهمية الإنتاج المشترك للمعرفة بالتعاون مع الوزارات والمدارس والمجتمعات المحلية، بما يضمن شعور جميع الأطراف بالملكية المشتركة وتعزيز تبنّي النتائج وتطبيقها فعليًا.
  • تم التأكيد على أن محليّة البحث العلمي – أي دمج البيانات المحلية واللغة والرؤى المجتمعية – يُعدّ عاملاً أساسياً لضمان ملاءمة السياسات وفعاليتها في السياق الوطني.
  • أشار المشاركون إلى أن فعالية التواصل لا تقل أهمية عن قوة المنهجية البحثية؛ إذ يجب تحويل نتائج الأبحاث إلى رسائل وسياسات واضحة وسرديات مفهومة.
  • إن العلاقات المستدامة القائمة على الثقة مع صانعي السياسات — والتي تُبنى مع مرور الوقت من خلال الحوار المستمر والاستجابة الفاعلة والمصداقية المهنية — تُتيح تأثيرًا أكبر.
  • يجب على الباحثين أن يحافظوا على استقلاليتهم العلمية مع التحلّي في الوقت نفسه بالبراغماتية، من خلال الموازنة بين الدقة الأكاديمية والواقع العملي لدورات السياسات والتغيّرات السياسية.
  • إن مواءمة الأبحاث مع الأولويات الوطنية والعالمية — مثل الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة (SDG4) وخطط تطوير قطاع التعليم — تُعزّز شرعية البحث وتأثيره الفعلي في السياسات العامة.
  • تُسهم آليات التفاعل المبتكرة — مثل الملتقيات السياسية والاجتماعات المفتوحة وحوارات السياسات غير الرسمية — في ردم الفجوة بين البحث العلمي وصنع القرار.
  • موارد إضافية

كتب

معهد أبحاث التنمية ميكونغ (فيتنام)

جامعة آغا خان (باكستان):

اليونسكو:

(Visited 78 times, 1 visits today)
Sub Menu
Archive
Back to top