Single Blog Title

This is a single blog caption
23 Mar 2026

Event Highlights: KIX EMAP Skills-Strengthening Workshop: Monitoring the Right to Education

русский I العربية

On 26 and 27 November 2025, the KIX EMAP Hub, in partnership with the Right to Education Initiative, organised a workshop focused on monitoring the right to education. This was the second workshop in the KIX EMAP Skills-Strengthening Workshop Series. The workshop received over 250 applications, with nearly 80 selected participants attending the two-day workshop. 

The workshop was designed to help education stakeholders to recall the content of the right to education and why we monitor it, strengthen knowledge and skills on monitoring with specific tools, understand the role of each stakeholder, and guide the contextualisation of the monitoring tools. The interactive workshop included question and answer sessions, breakout room discussions, and exercises to ensure participant engagement.

Day 1 began with introductory remarks from José Luís Canêlhas, Director of the KIX EMAP Hub. This was followed by an introduction from Delphine Dorsi, Director of the Right to Education Initiative (RTE). The day focused on the basics of monitoring the right to education, giving participants an overview of the legal frameworks guaranteeing the right to education, the content of the right, states’ obligations, and what monitoring involves from a human rights perspective, alongside the presentation of practical resources. 

Throughout the session, participants engaged in interactive Mentimeter activities, sharing their reflections on the reasons for monitoring the right to education, their understanding of the legal framework, and the stakeholders involved in monitoring processes. These discussions were complemented by facilitators, who further clarified key concepts related to these topics.

At the end of Day 1, the participants received reading materials to prepare for their thematic breakout room of choice for Day 2: Early Childhood Care and Education (ECCE); Access to and Participation in Education; or Private Actors’ Involvement in Education.

Day 2 started with a discussion driven by questions from the participants about monitoring the right to education.  Afterwards, the participants joined thematic breakout rooms to continue the discussions, reflect on the assigned reading materials, and engage in interactive Mentimeter activities.

The facilitators of each breakout room opened an inclusive space for dialogue by addressing participants’ questions and encouraging active exchange, during which participants shared reflections from their country contexts. The interactive discussions focused on key thematic areas, including challenges and barriers to participation in education, national legal frameworks guaranteeing the right to education, the implementation of ECCE at the country level, global legal and political commitments to ECCE, and the role of the private sector in education. Through these activities, participants compared experiences across countries and discussed practical challenges and policy gaps, ensuring high levels of engagement and meaningful participation throughout the session.

The session concluded with the facilitators’ team sharing key points from the breakout rooms. The workshop closed with remarks from Marina Dreux Frotté, KIX EMAP Education Policy, Evaluation, and Learning Lead.

Helpful workshop-related materials:


Основные моменты мероприятия: практический семинар KIX EMAP по укреплению навыков в области мониторинга права на образование

26 и 27 ноября 2025 года хаб KIX EMAP в партнерстве с инициативой Right to Education (RTE) провел практический семинар, посвященный вопросам мониторинга права на образование. Это мероприятие стало вторым в серии семинаров KIX EMAP по укреплению профессиональных навыков. На участие в двухдневном мероприятии поступило более 250 заявок, и по итогам отбора в семинаре приняли участие около 80 человек.

Целью семинара было помочь работникам сферы образования актуализировать информацию о содержании права на образование и целях его мониторинга, укрепить их знания и навыки в плане мониторинга этого права с использованием конкретных инструментов, прояснить роль каждой заинтересованной стороны, а также поддержать процесс адаптации инструментов мониторинга к конкретному контексту.

Программа семинара включала интерактивные элементы – сессии вопросов и ответов, обсуждения в малых группах и практические задания, направленные на активное вовлечение участников.

Первый день семинара начался со вступительных слов директора хаба KIX EMAP Жозе Луиса Канельяша. Затем с приветственным обращением выступила Дельфин Дорси, директор инициативы Right to Education (RTE). Основное внимание в течение первого дня было уделено базовым аспектам мониторинга права на образование: участникам представили обзор правовых рамок, гарантирующих это право, его содержания и обязательств государств, а также аспектов мониторинга с точки зрения прав человека. Участников также ознакомили с практическими инструментами мониторинга.

В ходе сессии с использованием интерактивного инструмента Mentimeter участники делились своими представлениями о целях мониторинга права на образование, правовой базе и заинтересованных сторонах, вовлеченных в процесс мониторинга. Обсуждения сопровождались пояснениями со стороны фасилитаторов, которые уточняли и систематизировали ключевые понятия по данным вопросам.

В конце первого дня участникам были предоставлены материалы для предварительного ознакомления в рамках подготовки к работе в тематических группах по выбору, запланированных на второй день: дошкольное воспитание и образование; доступ к образованию и участие в нем; а также участие частного сектора в сфере образования.

Второй день начался с обсуждения вопросов участников, посвященных мониторингу права на образование. Затем работа продолжилась в тематических группах, где участники обсудили предварительно изученные материалы и приняли участие в опросе с использованием инструмента Mentimeter.

Фасилитаторы обеспечили открытую и инклюзивную атмосферу для диалога в тематических группах, отвечая на вопросы участников и поощряя активный обмен мнениями, в ходе которого участники делились опытом своих стран. Обсуждения строились вокруг ключевых тем, включая барьеры и ограничения участия в образовании, национальные правовые основы, гарантирующие право на образование, реализацию дошкольного воспитания и образования на страновом уровне, глобальные правовые и политические обязательства в этой сфере, а также роль частного сектора в сфере образования.

В рамках этой работы участники сопоставили опыт разных стран, обсудили практические трудности и существующие пробелы в политике, что обеспечило высокий уровень вовлеченности и содержательное участие на протяжении всей сессии.

Сессия завершилась представлением ключевых выводов по итогам работы тематических групп со стороны фасилитаторов. С заключительным словом выступила Марина Дре Фротте, руководитель направления образовательной политики, оценки и обучения KIX EMAP.

Полезные материалы по теме семинара:


 

أبرز خلاصات ورشة عمل KIX EMAP لتعزيز المهارات: رصد الحق في التعليم

نظّم مركز تبادل المعرفة والابتكار في أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ KIX EMAP، في 26 و27 نوفمبر 2025، بالشراكة مع مبادرة الحق في التعليم، ورشة عمل ركّزت على رصد الحق في التعليم. وكانت هذه الورشة الثانية ضمن سلسلة ورش تعزيز المهارات لبرنامج KIX EMAP. وقد تلقت الورشة أكثر من 250 طلب مشاركة ليجري اختيار نحو 80 مشاركًا لحضور الورشة التي استمرت يومين.

وصُمِّمت ورشة العمل لمساعدة أصحاب المصلحة في مجال التعليم على استذكار مضمون الحق في التعليم وأهمية رصده وتعزيز معارفهم ومهاراتهم في مجال الرصد من خلال استخدام أدوات محددة وفهم دور كل جهة معنية وتوجيه عملية تكييف أدوات الرصد مع السياقات المختلفة. وشملت الورشة التفاعلية جلسات أسئلة وأجوبة ونقاشات ضمن مجموعات فرعية، إضافةً الى تمارين تطبيقية لضمان تفاعل المشاركين.

بدأ اليوم الأول بكلمة افتتاحية ألقاها جوزيه لويس كانيلياس، مدير مركز KIX EMAP وتلا ذلك عرضاً تمهيدياً لدلفين دورسي، مديرة مبادرة الحق في التعليم (RTE). وركّز اليوم الأوّل على أساسيات رصد الحق في التعليم حيث اطلع المشاركون على الأطر القانونية التي تضمن هذا الحق ومضمونه والتزامات الدول تجاهه وما ينطوي عليه الرصد من منظور حقوق الإنسان، إلى جانب عرض موارد عملية.

وخلال الجلسة، انخرط المشاركون في أنشطة تفاعلية عبر منصة Mentimeter حيث تبادلوا آراءهم حول أسباب رصد الحق في التعليم وفهمهم للإطار القانوني والجهات المعنية بعمليات الرصد. وقد استُكملت هذه النقاشات بتدخلات من الميسّرين الذين قاموا بتوضيح المفاهيم الأساسية المرتبطة بهذه المواضيع.

وفي ختام اليوم الأول، تلقّى المشاركون مواد للقراءة استعدادًا لجلسات المجموعات الفرعية الموضوعية المُزمع عقدها في اليوم الثاني انطلاقا من اختيارهم لمواضيع النقاش التالية: الرعاية والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة أو الوصول إلى التعليم والمشاركة فيه أو مشاركة فعاليات القطاع الخاص في التعليم.  

وبدأ اليوم الثاني بنقاش قاده المشاركون من خلال الأسئلة التي طرحوها حول رصد الحق في التعليم. وبعد ذلك، انضمّ المشاركون إلى جلسات مجموعات فرعية موضوعية لمواصلة النقاشات والتعمّق في مواد القراءة المُسندة والمشاركة في أنشطة تفاعلية عبر منصة Mentimeter.

قام ميسّرو كل مجموعة فرعية بتهيئة مساحة شاملة للحوار من خلال الإجابة على أسئلة المشاركين وتشجيع التبادل النشط، حيث شارك المشاركون أفكارهم المستمدة من سياقات بلدانهم. وركّزت النقاشات التفاعلية على مجالات موضوعية رئيسية، من بينها التحديات والعوائق أمام المشاركة في التعليم والأطر القانونية الوطنية التي تضمن الحق في التعليم وتنفيذ الرعاية والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة على مستوى البلدان والالتزامات القانونية والسياسية العالمية المتعلقة بهذه المرحلة ودور القطاع الخاص في التعليم. ومن خلال هذه الأنشطة، قارن المشاركون تجارب مختلف البلدان وناقشوا التحديات العملية والفجوات في السياسات، مما أسهم في تحقيق مستويات عالية من التفاعل والمشاركة الفاعلة طوال الجلسة. 

اختُتمت الجلسة بعرض فريق الميسّرين لأبرز النقاط التي تمخضت عنها جلسات المجموعات الفرعية. وانتهت الورشة بكلمة ختامية ألقتها مارينا درويه فروتيه، المسؤولة عن سياسات التعليم والتقييم والتعلّم في مركز KIX EMAP.

مواد مفيدة متعلقة بالورشة:

(Visited 30 times, 1 visits today)
Sub Menu
Archive
Back to top